Haku vuoden 2025 näyttelytiloihin Haminan Kirjastogalleriassa ja Galleria Ruutikellarissa on avoinna 26.8. – 29.9.

(English text below)

Oletko kiinnostunut näyttelytiloista omaa näyttelyäsi varten?

Haminan kulttuuripalvelut alkoi vuonna 2022 valmistella maksuttomien näyttelytilojen, pääkirjaston Kirjastogallerian ja Galleria Ruutikellarin keskitettyä vuosittaista näyttelyhakua aikaisemman ympärivuotisen varauskäytännön tilalle. Tavoite on jäsentää näyttelytoimintaan kohdistuvaa työtä sekä luoda hakuprosessista tasa-arvoisempi ja saavutettavampi taidekentän toimijoille. Hausta on tiedotettu Haminan kaupungin verkkosivujen ohella myös Kymenlaakson ja Etelä-Karjalan taideseurojen, valtakunnallisten taideseurojen ja Haminan kulttuuriyhdistysten välityksellä.

Näyttelyhaku vuodelle 2025 järjestetään jo 26.8. – 29.9.2024 ja valintapäätökset valmistuvat 18.10. mennessä. Näin valituilla taiteilijoilla olisi vielä mahdollisuus sisällyttää valintatieto mahdollisiin taiteilija-apurahahakemuksiin syksyn hauissa. 

Näyttelyhakuun voi osallistua yksityishenkilönä, yhdistyksenä, työparina tai ryhmänä. Valinnat tehdään hakemuksiin liitettyjen kuvaustekstien ja mahdollisten liitteiden perusteella. Näyttelyvalintoihin vaikuttaa hakijoiden aikataulutoiveiden ja näyttelyjen teknisten tarpeiden yhteen sovittaminen.

Haettavia näyttelytiloja on kaksi luonteeltaan erilaista Samalla hakemuksella voi tarjota näyttelyä molempiin tiloihin. Näyttelyajat ovat noin 3-4 viikon pituisia. Tilat ovat maksuttomia, eikä mahdollisista teosmyynneistä peritä provisiota.

Lue lisää näyttelytiloista ja osallistu avoimeen hakuun kulttuuripalvelujen nettisivuilla. Haku tapahtuu hakulomakkeen täyttämällä. Hakemuksen mahdolliset liitteet saa toimitta sähköpostilla.

Palautetta ja kysymyksiä näyttelyhausta voi lähettää osoitteeseen: kulttuuri@hamina.fi.

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

Are you interested in exhibition spaces for your own exhibition?

In 2022 Hamina Cultural Services started to prepare a centralized annual Exhibition Open Call for free exhibition spaces: The Library Gallery and The Gunpowder Magazine Gallery. This open call is due to replace the previous year-round reservation practice. The goal is to develop better structures to the work related to exhibition activities and to create a more equal and accessible application process for artists and other operators in the art field.

The Open Call is open 26th of August – 29th of September at 23:59. Applications will be processed during the beginning of October and selections will be completed and the selected artists/other operators are contacted on 18th of October latest. Thus the selected artists may use the information on their possible grants applications. 

The open call may be participated as an individual, an association, a working couple or a group. Hamina Cultural Services makes the exhibition selections based on a short written exhibition proposal and the possible images, sketches or photographs attached to the proposal. The selections will take into account the availability of desired dates and the ability or resources of Cultural Services to meet the technical requirements of the exhibition proposals.  

There are two exhibition spaces that are quite different. One may offer an exhibition for both spaces and for several alternative months per year with the same application. All the exhibition periods are about 3-4 weeks long. The facilities are free of charge, and no commission is charged for possible sales of art works.

Read more about the Open Call on Hamina Cultural Services website.

Feedback and questions about the exhibition open call can be sent via E-mail: kulttuuri@hamina.fi.